フランス展

2019年4月24日(水)~29日(月・祝)

Kyoto / ジェイアール京都伊勢丹

関西で3回目の開催となるボンジュール フランスは、今年もジェイアール京都伊勢丹の「フランス展」とコラボレーションします。「フランス展」は4月24日(水)~29日(月・祝)の6日間にわたり開催されます。

「フランス展」は、フランスの伝統的な製品やブランドのご紹介など、フランスの様々な側面にスポットをあてたイベントです。

詳しく見る

会期:2019年4月24日(水)~29日(月・祝)

ジェイアール京都伊勢丹

10階=催物場

営業時間:10:00~20:00

※催物場のみ最終日18:00終了

大手百貨店「伊勢丹」における春の一大イベント「フランス展」。在日フランス商工会議所との合同開催は今年で3年目を迎え、様々なフランス製品が紹介されます。

イベント期間中は、フランスからブランド代表者が来日。フランス文化に関心をお持ちの日本の皆様と交流します。新たなフランスを発見しに、ボンジュール フランスと合同開催の「フランス展」にぜひご来場ください!

「フランス展」 プログラム :

  • 新たなフランスブランドのご紹介: 食品、ワイン、アクセサリーなど、豊かな伝統性や現代性を持つ多数のフランスブランドが紹介されます。
  • 本場のフランス製品を会場で楽しめるフードコードも登場
  • Schedule

    10:30-20:00 du 11 au 16 avril

    10:30-15:00 17 avril – Main Building

    10:30-20:00 17 avril – Men’s Building

次回は2019年春です!本ページは201931日(金)にオープン予定です。

フランス展

2018年4月25日~30日(月・祝)

Kyoto / ジェイアール京都伊勢丹

京都では2回目の開催となるボンジュール フランスは、昨年に続きジェイアール京都伊勢丹の「フランス展」とコラボレーションしました。 2018年4月25日(水)~30日(月・振替休日)の6日間にわたり、ジェイアール京都伊勢丹がフランス色に染まりました。

「フランス展」は、フランスの伝統的な商品やブランドのご紹介など、フランスの様々な側面にスポットをあてたイベントです。詳しく見る

詳しく見る

会期:2018年4月25日(水)~30日(月・祝)

会場:ジェイアール京都伊勢丹

〒600-8555 京都府京都
市下京区烏丸通塩小路下ル東塩小路町

営業時間: 10:00~20:00

催事場のみ最終日18:00終了

大手百貨店「ジェイアール京都伊勢丹」における春の一大イベント「フランス展」。ボンジュール フランスとの合同開催は今年で2年目を迎え、様々なフランス製品が紹介されました。

イベント期間中は、フランスからブランド代表者が来日。フランス文化に関心をお持ちの日本の皆様と交流しました。

新たなフランスを発見しに、ボンジュールフランスと合同開催の「フランス展」に来年もぜひご来場ください!

2019年にまたお待ちしています!

Gastronomie

la mère poulard

ラ・メール・プラール

1888年、モン・サン・ミシェルの民宿にてプラールおばさんの呼び名で知られていたアネッタプラールは、スフレオムレツと700種類にのぼるレシピを考案しました。

130年の間スフレオムレツは数多くのセレブにも愛され、ラ・メール・プラールは世界的に有名なレストランとなりました。また、ビスケットは世界35カ国にて販売され、人々に美味しさと幸せを与えています。

Gastronomie

Bières de Montmorillon

ビエール・ド・モンモリヨン

フランス製オーガニック・クラフトビール

1843年、フランス中央部にあるモンモリヨンという美しい小さな町に、ミラマス伯爵によってビール醸造所が開かれました。そのビールは20世紀前半、1963年に当時急速に拡大していた工業化による大量生産の波にのまれ醸造所が閉鎖するまで、フランスで一番飲まれたビールとなりました。

2016年、美食の追及に情熱を抱く26歳の青年フランソワ・ギヨンが、忘れられた
ビール醸造所の再興を決断、モンモリオンに根差してフランス産の原料を使用し、
伝統と新しい味わいを融合した上質なオーガニックビールのシリーズの生産を開始しました。

Vins et Spiritueux

moulla

ムーラ

フランスにはまだあまり知られていない、個性あるおいしいワインが数多くあります。ムーラが取り扱っているのは、フランスの小さな村で造られている、全てムーラのみで手に入るワイン。各地から選りすぐったワインは、テーブルの上で 素敵な旅を演出してくれるでしょう。

ムーラでは造り手や村の特徴、合わせる料理などを紹介しながら、珠玉の逸品をオンラインで販売しています。大切な人へ気持ちを伝えるのに、ぴったり合うワイン選びのお手伝いをいたします。

Vins et spiritueux

olivier tricon

オリヴィエ・トリコン

ヴィニュロンの息子オリヴィエ トリコンは、1998年、先代たちに大きな敬意を抱いてファミリーの農地を引き継ぎました。

一つのぶどう品種、シャルドネ。一つの色、白。このシンプルさが、シャブリのワインの優雅さと透明感とミネラル感の全てを秘めています。彼のワインたちは、特別のテロワールと父祖伝来のノウハウの出会いにより生まれた果実です。

活動的で、独立心の強いオリヴィエ・トリコンは、 今日、シャブリ、シャブリ プルミエクリュ、シャブリ グランクリュ ブーグロの区画を含む、約50ヘクタールに広がる彼の農地の発展を追求しています。しっかりとシャブリに根を下ろしながら、常に行動的に、ヴィニュロンは新たな冒険として将来を見据えています。

Vins et spiritueux

Perrier-Jouët

ペリエ ジュエ

1811年、ピエール・ニコラ・ペリエとその妻アデル・ジュエによりペリエ ジュエは創設されました。以来、他社に先駆けて辛口シャンパーニュやヴィンテージ・シャン
パーニュを発売した先見性、そしてエミール・ガレによるアネモネのボトルを生み出した審美眼によって、ペリエ ジュエの歴史は築かれていきました。

細部まで妥協しないこだわりと技術は、時代を代表するメゾンへと成長させ、ヴィクトリア女王、ナポレオン3 世、モナコ大公妃グレース・ケリーなどの王室の人々やベルエポック時代の芸術家までをも魅了するブランドとして愛され続けています。伝統の技術と細部にまで妥協しないこだわりと技術は「シャンパーニュの芸術品」と称されています。

Cosmétique

esthederm

エステダム

美しく進化するための、肌の再教育。 エステダム

エステダムは1978年フランスで創立。長年、細胞研究を追求してきたスキンケアブランドです。

肌には生まれた時から、自ら美しくなろうとする力が備わっていますが、環境により不調和をきたすことがあります。そこで必要なのは、肌が本来持っている力を高めるケア。過剰に与えることなく、必要な成分を必要な分量だけ与える。これがエステダムの提唱する【肌の再教育】です。エステダムで毎日お手入れをすることで肌の再教育が可能となります。

また化粧品の7割を占める「水」にとことんこだわり、生体内の細胞の中の水を再現した「生体模倣水(せいたいもうほうすい)」を化粧品に採用しました。

・場所:3F=ナチュラルコスメ
・会期:4/24(水)~4/30(火)

Accessoires

Les Nereides

レネレイド

レネレイドは、デザイナーのエンゾーとパスカルとの出会いが生んだコスチュームジュエリーブランド。

1980年にニースで1号店をオープンし、今では日本を含め25ヶ国もの人々に愛されている、世界で大ヒット中のブランドです。毎年何十点もの新作コレクションが発表されますが、全商品をコレクションするほどの、熱狂的なファンの方々も居るほどです。自然の美しさ、動物達の愛らしさからインスピレーションを受けた、ロマンチックなデザインや大胆な色使いが魅力です。

真鍮をベースに、多様な素材を融合させ、全て手作業で作られます。
日本ではまだ珍しいコスチュームジュエリーの世界をお楽しみ下さい。

Accessoires

Maison Berger Paris

メゾン・ベルジェ・パリ

メゾン・ベルジェ・パリは、1898年の創業以来、洗練さと個性、威信と近代性を結び付けるフランスの“アール・ド・ヴィーヴル”の価値観に基づいた精神を培ってきました。

創業当時から、空気をきれいにするアロマパフュームランプは、パリのあらゆる場所や著名なクリエイターたちの間で愛用されてきました。今日では、繊細なフレグランスやランプのエレガントな曲線など、新たな側面を交えながら、香りを放つ芸術品の世界をもって、独自の精神を追求し続けています。メゾン・ベルジェ・パリの商品を贈るということは、他にはないクオリティーの高い“芸術作品”を贈るようであり、その香りは旅や自然、幼少期の思い出へといざない、内面的な豊かさへの扉を開いてくれます。長い歴史と技術を持つフランスの伝統ブランドの世界を、美しい香りとともにお楽しみください。

Accessoires

Valcena

ヴァルセナ

ヴァルセナは、フェイス&ボディケア専門フランスコスメブランドです。「ダマセナ・ローズ」はヨーロッパ東南部に広がる、バラ栽培に最適な土壌と気候に恵まれた「バラの谷」で摘み取る希少価値の高いバラで、そこに独自の高い技術により、科学的成分を配合し、ヴァルセナ商品は誕生しています。また、厳しい品質管理工程表を用い、商品の安全性の向上にも努めています。“ローズ・アブソリュ・オイル”配合により、鎮静、保湿、修復の力の効果が一層高められたヴァルセナの秀逸なフォーミュラ。

ブルガリアのバルカン山脈とスレドナゴラ山の間に隠れるように存在する「バラの谷」にその秘密があります。そこで栽培されるバラ。花を摘んだ後の数時間の間にしか抽出できないというローズエッセンスの新鮮で爽やかな香りを満喫してください。

Accessoires

Oldregime

オールド・レジーム

Oldregime est une société française basée à Paris, qui depuis 2016 crée des collections de “Gifts”, de produits de décoration, d’accessoires et de mode en s’inspirant de sa collection privée d’estampes originales du 16ème, 17ème et 18ème siècles.

Nos collections retracent l’histoire de France sur des matériaux modernes et luxueux et composent un ensemble coloré et qualitatif. Tous nos produits sont créés en France, fabriqués en France et en Europe pour une petite partie. L’alliance du luxe, des images, de l’histoire et de la créativité a aidé Oldregime à devenir une marque unique et différente dans le monde de la décoration française.

Nous espérons que nos produits connaîtront le même succès au Japon qu’aux USA.