France fair

du 25 avril au 30 avril 2018

Kyoto / JR Kyoto Isetan

Pendant 6 jours, du 25 au 30 avril 2018, le grand magasin Isetan de Kyoto célèbre la France. Pour la 2ème année consécutive, Bonjour France s’ associe à la France Fair du grand magasin Isetan de Kyoto. 

Cet événement célèbre la France en exposant des produits traditionnels et des marques innovantes exclusivement français.

En savoir plus

Du mercredi 25 avril
au mardi 30 avril 2018

JR Kyoto Isetan

Higashi-Shiokoji
Shiokoji-Sagaru Karasuma St.
Shimogyou-ku Kyoto 600-8555

Tous les jours : 10h00-20h

30 avril : 10h00-18h

Institution du prestigieux magasin Isetan, la « French Fair » est le rendez-vous incontournable du printemps. Pour la 2ème fois à Kyoto, cette vente de produits français est co-organisée par Isetan et Bonjour France.

Pour cet événement, des artisans, créateurs et représentants de marques venus de France se déplacent spécialement pour rencontrer et échanger avec un public japonais intéressé par la culture française. Venez découvrir les nouveautés « Made in France » lors de la France Fair 2018 avec Bonjour France !

Au programme de cette deuxième édition :

    • Une nouvelle sélection de marques françaises : riches de traditions et ancrées dans le présent, de la gastronomie au design, du vin aux accessoires de mode.
    • De nombreuses animations aux couleurs françaises.
    • De nouveaux espaces de restauration pour déguster sur place des produits français authentiques.

Schedule

10:30-20:00 du 11 au 16 avril

10:30-15:00 17 avril – Main Building

10:30-20:00 17 avril – Men’s Building

Gastronomie

Belcube

ベルキューブ

Les cubes de fromage au cheddar, au gouda, aux légumes et aux épices sont autant de saveurs pour les Apéricubes, nés en France en 1960. Ils ont fêté leur 50ème anniversaire en 2010.

L’art de vivre à la française privilégie dans la vie quotidienne de prendre le temps d’apprécier et de partager les bonnes choses. Pour les français, l’apéritif est un moment privilégie et festif pour partager entre amis ou en famille un verre et quelques amuse-bouche.

Les Apéricubes sont arrivés au Japon en 1983 sous le nom de Belcube. Avec ses multiples saveurs et ses emballages en papier d’aluminium coloré, les Belcube sont des produits inimitables, un concept unique au Japon.

Gastronomie

Cafés Richard

カフェ・リシャール

Les cafés Richard, héritiers de la Maison Richard, entreprise familiale créée à Paris en 1892, est un torréfacteur gardien du savoir-faire gastronomique français.

Leaders du marché de la distribution hors-domicile pour les boissons chaudes, les cafés Richard sont présents dans plus de 35 pays et offrent une large gamme de produits premium depuis les meilleurs cafés jusqu’à la plus raffinée des sélections de thés et de tisanes en passant par des chocolats gourmets et de délicieuses friandises.

Entreprise emblématique de l’héritage gastronomique parisien, la Maison Richard a été sélectionnée par la ville de Paris pour promouvoir le savoir-faire parisien. Avec cette gamme « Ville de Paris », inspirée par le mode de vie parisien et ses quartiers iconiques, vous découvrirez notre gamme bio de cafés et de thés / tisanes ou encore notre délicieux chocolat chaud et nos carrés de chocolat.

Vins et Spiritueux

Jenlain

ジャンラン

Jenlain, brasseur d’idées et de bières depuis 1922.

Pour nous une grande bière, c’est avant tout une idée au service d’un grand moment de plaisir. Si Jenlain est devenue au fil des années, la bière de garde la plus connue au monde, c’est parce que nous avons fait de cette idée un courant et un style unique toujours source d’inspiration. Aujourd’hui plus que jamais nous nous engageons à développer des idées au service du plaisir de boire de grandes bières, dans l’esprit Jenlain, le pur esprit « bière de garde ».

Un village, une famille, une brasserie — Depuis 1922, 5 générations se sont succédées à Jenlain et ont marqué l’histoire de la brasserie familiale.

Jenlain Ambree — Signature de la Brasserie Duyck, c’est la Jenlain par excellence avec sa recette originale depuis 1922.

Vins et Spiritueux

Mas de Daumas Gassac

マス・ド・ドマ

Le grand vin du Mas de Daumas Gassac a reçu les plus grandes distinctions tels que « Le seul grand cru du Midi » (Hugh Johnson), « un des 10 meilleurs vins au monde » (Michael Broadbent) et « exceptionnel » (Robert Parker).

En 40 années, les grands vins du Mas de Daumas Gassac ont atteint le rare statut de « vins cultes » et établi un style propre. Avec une viticulture traditionnelle suivant des préceptes millénaires, la famille Guibert a établi une « sélection de grandes parcelles » dans la vallée du Gassac, divisées en 63 petites parcelles au sein de 3.000 hectares de garrigue protégée, et cultivées sans produits chimiques ni pesticides.

Plus de 40 différentes variétés fleurissent et sont cultivées sur notre terroir unique (grèze glaciaire) et microclimat, et une philosophie vigneronne dans les pas d’un des plus grands œnologues ; le professeur Emile Peynaud.

Vins et Spiritueux

Moulla

ムーラ

Il existe en France de nombreux bons vins pas encore célèbres. Moulla sélectionne ces vins de producteurs de toute la France pas encore importés au japon pour leur caratère et leur goût. Ils sont le reflet du charme et de l’ambiance des villages dont ils proviennent.

Moulla propose sur son site internet des sélections spéciales en expliquant les caractéristiques des producteurs et des villages. Moulla vous aide à choisir le vin qui révèlera vos sentiments aux personnes importantes pour vous.

Vins et Spiritueux

Rosélégance

ロゼレガンス

Rosélégance est le seul importateur au Japon à importer seulement du vin rosé de Provence.

Après avoir visité 70 producteurs, Rosélégance a sélectionné le rosé Estandon, qui après sa création en 1947, a fortement contribué au développement de la qualité du vin rosé. L’Estandon est produit à partir de 80 % du vin de goutte (élaboré a partir du jus de raisin avant qu’il ne soit pressé) ce qui lui donne cette couleur « bois de rose », son goût sec et l’élégance d’un grand vin.

L’Estandon se marie avec toutes les cuisines : française, italienne mais aussi asiatique et exotique et surtout avec la cuisine japonaise. Vous allez avoir une bonne surprise !

Accessoires

Maison Berger Paris

メゾン・ベルジェ・パリ

120 ans d’histoire et de savoir-faire. Les français ont quelque chose à part. Un certain je ne sais quoi associant raffinement et caractère, prestige et modernité, au sein d’un art de vivre que le monde entier nous envie.

Depuis 1898, la Maison Berger Paris cultive cet esprit exclusif. Hier, avec des lampes purifiantes et parfumantes adoptées par le tout-Paris et les grands créateurs. Et depuis, par un univers d’objets d’art parfumés qui courtisent les sens de leurs fragrances délicates, de leurs lignes élégantes et leurs effluves si pures.

Offrir une création Maison Berger Paris, c’est faire le choix d’une pièce unique et de grande qualité. C’est se laisser emporter par une expérience sensorielle faite de parfums évoquant le voyage, la nature ou les souvenirs d’enfance, qui vous ouvrent les portes du bien-être intérieur.

L’empreinte unique d’une grande maison française.

Accessoires

Les Nereides

レネレイド

Fondée en 1980 par Pascale et Enzo Amaddeo, la Maison Les Néréides réinvente le bijou fantaisie en mêlant passion, créativité et un savoir-faire hérité de la haute-joaillerie.

Ce nom mystérieux est tiré de la mythologie grecque : Les Néréides sont les filles de Nérée, le vieillard de la mer. Fratrie de 50, elles ont le pouvoir de se réinventer sans cesse… Ce que fait la Maison chaque saison depuis maintenant 38 ans. Inspirées par la nature et les animaux, ses collections dévoilent un bestiaire enchanteur que côtoient fleurs et plantes luxuriantes.

Une vision du monde résolument poétique, désormais accessible aux quatre coins du globe dans 25 pays.

Accessoires

Valcena

ヴァルセナ

VALCENA PARIS est une marque de cosmétique française spécialement conçue pour le soin du visage et du corps.

La rose Damascena est une rose très précieuse qui se trouve dans “la Vallée des roses” dans le sud-est de l’Europe. Les conditions climatiques et la qualité exceptionnelle des sols de cette vallée en font le meilleur endroit pour cultiver les roses. Les produits de Valcena sont fabriqués en ajoutant à cette rose exceptionnelle des composant scientifiques avec une technique originale et performante.
Valcena apporte à ses utilisateurs qualité et sécurité grâce à une charte sévère commune à l’ensemble de ses produits. L’huile de rose « absolue » contenu dans les produits Valcena, contribue au bien-être de la peau grâce à son action hydratante, apaisante et réparatrice.

Le secret est dans “la Vallée des roses”, qui se cache entre deux chaînes de montagnes : les Balkans et Sredna Gora. Découvrez la parfum frais et précieux de l’essence de rose qui peut s’extraire uniquement pendant quelques heures après la récolte.

Accessoires

Oldregime

オールド・レジーム

Oldregime est une société française basée à Paris, qui depuis 2016 crée des collections de « Gifts », de produits de décoration, d’accessoires et de mode en s’inspirant de sa collection privée d’estampes originales du 16ème, 17ème et 18ème siècles.

Nos collections retracent l’histoire de France sur des matériaux modernes et luxueux et composent un ensemble coloré et qualitatif. Tous nos produits sont créés en France, fabriqués en France et en Europe pour une petite partie. L’alliance du luxe, des images, de l’histoire et de la créativité a aidé Oldregime à devenir une marque unique et différente dans le monde de la décoration française.

Nous espérons que nos produits connaîtront le même succès au Japon qu’aux USA.